See Rabi I in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "رَبِيعُ الْأَوَّل"
},
"expansion": "Arabic رَبِيعُ الْأَوَّل (rabīʕu l-ʔawwal)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِيعُ الْأَوَّل (rabīʕu l-ʔawwal)",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Rabi I"
},
"expansion": "Rabi I",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sundanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ternate translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Islamic calendar months",
"orig": "en:Islamic calendar months",
"parents": [
"Islam",
"Months",
"Abrahamism",
"Periodic occurrences",
"Religion",
"Time",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 128:",
"text": "[H]e wrote the chit for a date after the eleventh Friday, in the month of Rabi-al-awwal, honed his black cane as sharp as a buckwheat seed, and left for home, taking with him all the merchandise he wanted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The third month of the Islamic calendar and birthmonth of Muhammad."
],
"id": "en-Rabi_I-en-name-0toeZ2Qh",
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Islamic calendar",
"Islamic calendar"
],
[
"birthmonth",
"birthmonth"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Rabi‘ al-awwal"
},
{
"word": "Rabi-al-awwal"
},
{
"word": "First Rabi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "rəbiüləvvəl"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "賴比爾·敖外魯月"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Làibǐ'ěr-Áowàilǔ yuè",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "赖比尔·敖外鲁月"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Rabiulawal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rabīa aru-Auwaru",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "ラビーア・アル゠アウワル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rabiğul äuuäl",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "рабиғул әууәл"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rabi arauwal",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "라비 알아우왈"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rabi'-ol-avval",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "ربیعالاول"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Mulud"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Robiul Awal"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "sasih mulud"
},
{
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Falilat"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "เราะบีอุลเอาวัล"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rebi'ul'ewwel",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "رەبىئۇلئەۋۋەل"
}
],
"wikipedia": [
"Rabi' al-awwal"
]
}
],
"word": "Rabi I"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "رَبِيعُ الْأَوَّل"
},
"expansion": "Arabic رَبِيعُ الْأَوَّل (rabīʕu l-ʔawwal)",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ر ب ع"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Arabic رَبِيعُ الْأَوَّل (rabīʕu l-ʔawwal)",
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "Rabi I"
},
"expansion": "Rabi I",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English proper nouns",
"English terms containing Roman numerals",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ر ب ع",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Sundanese translations",
"Terms with Ternate translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Translingual links with manual fragments",
"en:Islamic calendar months"
],
"examples": [
{
"ref": "1988, Milorad Pavić, translated by Christina Pribićević-Zorić, Dictionary of the Khazars, Vintage, published 1989, page 128:",
"text": "[H]e wrote the chit for a date after the eleventh Friday, in the month of Rabi-al-awwal, honed his black cane as sharp as a buckwheat seed, and left for home, taking with him all the merchandise he wanted.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The third month of the Islamic calendar and birthmonth of Muhammad."
],
"links": [
[
"month",
"month"
],
[
"Islamic calendar",
"Islamic calendar"
],
[
"birthmonth",
"birthmonth"
],
[
"Muhammad",
"Muhammad"
]
],
"wikipedia": [
"Rabi' al-awwal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Rabi‘ al-awwal"
},
{
"word": "Rabi-al-awwal"
},
{
"word": "First Rabi"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "rəbiüləvvəl"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "賴比爾·敖外魯月"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "Làibǐ'ěr-Áowàilǔ yuè",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "赖比尔·敖外鲁月"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Rabiulawal"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "Rabīa aru-Auwaru",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "ラビーア・アル゠アウワル"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "rabiğul äuuäl",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "рабиғул әууәл"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "rabi arauwal",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "라비 알아우왈"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "rabi'-ol-avval",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "ربیعالاول"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Mulud"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Robiul Awal"
},
{
"code": "su",
"lang": "Sundanese",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "sasih mulud"
},
{
"code": "tft",
"lang": "Ternate",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "Falilat"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "เราะบีอุลเอาวัล"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "rebi'ul'ewwel",
"sense": "third month of the Islamic calendar",
"word": "رەبىئۇلئەۋۋەل"
}
],
"word": "Rabi I"
}
Download raw JSONL data for Rabi I meaning in English (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.